Le même, phase juvénile